Archive for the ‘Libanon’ category

Krise in Syrien beschert dem Westen unangenehme Bettgenossen

Juli 6, 2012

Übersetzung des Artikels
Syria’s crisis is leading us to unlikely bedfellows
von Peter Oborne
erschienen am 18. Februar 2012 im britischen Telegraph

Es besteht die Gefahr, daß David Cameron und William Hague eine gefährliche und komplexe Situation unterschätzen.

Als kurz vor Weihnachten fast fünfzig Menschen von zwei Autobomben im Zentrum der syrischen Hauptstadt Damaskus getötet wurden, zögerten wir im Westen nicht die Angaben des staatlichen Fernsehens anzuzweifeln, wonach diese Gräueltaten von al-Qaida begangen wurden. Wir konnten der Versuchung nicht widerstehen, den syrischen Rebellen mehr Glaubwürdigkeit zuzubilligen, die komplett bestritten, daß diese Terrorgruppe in irgendeiner Weise involviert sei, und darauf bestanden, daß die Angriffe von der Regierung in zynischer Weise inszeniert worden seien, um im Ausland Sympathiepunkte zu sammeln.

Bombenanschlag in Damaskus, Bergung eines Toten

Bombenanschlag in Damaskus, Bergung eines Toten

(mehr…)

Syrien: Sunnitischer Kleriker erlaubte Tötung alawitischer Frauen und Kindern

Juni 21, 2012

In der taz war gestern der Artikel Eskalation der Gewalt in Syrien: Jetzt sollen auch die Kurden in den Krieg von Jasna Zajček zu lesen. Kaum jemand fiebert wohl so heftig mit “den Rebellen” wie die 2005 mit dem CNN Journalist Award ausgezeichnete Journalistin mit Fronterfahrung:

Jasna Zajček: Unter Soldatinnen. Ein Frontbericht (2010)

(mehr…)


Folgen

Erhalte jeden neuen Beitrag in deinen Posteingang.